Ying (イン）

プロフィール

ナレーター

• ヤマダ電機　中国国内用テレビCM
• 無印良品　店内放送　など

バイリンガルMC

• 「NARUTO WORLD」制作発表会（上海）
• 片寄涼太（GENERATIONS from EXILE TRIB）ファンミーティング（上海）
• 2.5次元ミュージカル「刀剣乱舞・幕末天狼伝」制作発表会（上海）
• 「孔雀の舞う楽園」雲南省シーサンパンナの少数民族歌舞公演（東京）
• 「景徳鎮明清官窯復刻展」開幕式典（東京）　など

中国語講師

• 日本科学未来館など

同時通訳

• 「二人の宇宙飛行士がみる未来の宙(そら)- 中国人宇宙飛行士・楊利偉氏来日記念 -」
• 北東アジアOSS推進フォーラム
• 日中次世代製造-エコシステム・フォーラム
• 雪肌精新商品発表会　など

翻訳

• 首相記者会見、宮内庁、横浜美術館、江戸東京博物館、早稲田大学など

書籍翻訳

• 『一枚の絵から』(高畑勲 著)、『依存と自立』(黒川雅之 著)

ライター、フォトグラファー