多言語コンテンツ制作事例– tax –

多言語コンテンツ制作事例
多言語アナウンス制作（英/中/韓）
公益財団法人東京都公園協会　様 https://www.tokyo-park.or.jp/profile/
多言語コンテンツ制作事例
BGM付アナウンス制作（日/英/中/韓）
株式会社マイステイズ・ホテル・マネジメント　様 http://corporate.mystays.com/
多言語コンテンツ制作事例
電話応対アナウンス（日/英）
株式会社アクリスジャパン　様 https://www.akris.ch/jp/
多言語コンテンツ制作事例
英語サイト用企業プロモーションビデオ制作（日/英）
光映工芸株式会社様 http://www.wada-mitsumasa.com/
多言語コンテンツ制作事例
清算機器組み込み用多言語音声ガイダンス制作（日/英/中/韓）
株式会社アイシン様 http://www.aishin.biz/
多言語コンテンツ制作事例
タクシー案内多言語アナウンス制作（日/英）
PTエンジニアリング株式会社様 http://www.pteng.co.jp/index.php
多言語コンテンツ制作事例
IVR自動音声ガイダンス制作（日/英）
田島ルーフィング株式会社様 http://tajima.jp/
多言語コンテンツ制作事例
横浜市営交通局路線案内音声ガイダンス制作（日/英）
有限会社エネリック様
多言語コンテンツ制作事例
電話音声ガイダンス制作（日/英）
株式会社アイテム様 http://ns.i-tem.co.jp/profile/map.html
多言語コンテンツ制作事例
動画用ナレーション制作（英/中）
双申株式会社様様 http://www.soshin.cc/
多言語コンテンツ制作事例
美術館内閉館アナウンス制作（日/英）
公益財団法人横浜美術館様 http://yokohama.art.museum/
多言語コンテンツ制作事例
地方自治体向け観光スポット用多言語音声ガイダンス制作（日/英/中/韓）
株式会社ライヴス様 http://www.lives.ne.jp/
多言語コンテンツ制作事例
通信キャリアサービス電話自動応答ガイダンス制作（日/英）
楽天コミュニケーションズ株式会社様 http://comm.rakuten.co.jp/
多言語コンテンツ制作事例
機器組み込みおしゃべり機能翻訳＋音声ガイダンス制作（日/中/韓）
株式会社小坂研究所様 http://www.kosakalab.co.jp/
多言語コンテンツ制作事例
海外向けカタログ翻訳（日/英/中）
株式会社TOZEN 様 http://www.tozen.info/
多言語コンテンツ制作事例
空港設備音声ガイダンス翻訳（英）
株式会社ピアンテック様 http://www.p-and-tec.co.jp/
多言語コンテンツ制作事例
JAA第6回国際アコーディオンコンクール実施要項英訳／パンフレット制作
NPO法人日本アコーディオン協会様 http://www.npo-jaa.jp/JIACJA_Announcement.html
多言語コンテンツ制作事例
米国データセンター企業の日本進出に伴う日英バイリンガルサポート体制構築
エクソダス･コミュニケーションズ株式会社（現IDCフロンティア）
多言語コンテンツ制作事例
英語詩解説シリーズ「ジャズ詩大全」編集・プロモーション企画
中央アート出版社様 http://www.chuoart.co.jp/
多言語コンテンツ制作事例
Peter Waterhouse 詩集 "Blumen" 解説（ドイツ語／日本語）
フォリオ出版社様（オーストリア、イタリア） http://www.folioverlag.com/info/belletristik/lyrik/de/978-3-85256-000-7

1 234

多言語コンテンツ制作事例– tax –

対象サービス

多言語アナウンス制作（英/中/韓）

BGM付アナウンス制作（日/英/中/韓）

電話応対アナウンス（日/英）

英語サイト用企業プロモーションビデオ制作（日/英）

清算機器組み込み用多言語音声ガイダンス制作（日/英/中/韓）

タクシー案内多言語アナウンス制作（日/英）

IVR自動音声ガイダンス制作（日/英）

横浜市営交通局路線案内音声ガイダンス制作（日/英）

電話音声ガイダンス制作（日/英）

動画用ナレーション制作（英/中）

美術館内閉館アナウンス制作（日/英）

地方自治体向け観光スポット用多言語音声ガイダンス制作（日/英/中/韓）

通信キャリアサービス電話自動応答ガイダンス制作（日/英）

機器組み込みおしゃべり機能翻訳＋音声ガイダンス制作（日/中/韓）

海外向けカタログ翻訳（日/英/中）

空港設備音声ガイダンス翻訳（英）

JAA第6回国際アコーディオンコンクール実施要項英訳／パンフレット制作

米国データセンター企業の日本進出に伴う日英バイリンガルサポート体制構築

英語詩解説シリーズ「ジャズ詩大全」編集・プロモーション企画

Peter Waterhouse 詩集 "Blumen" 解説（ドイツ語／日本語）

他の事例を見る

映像制作

音声制作

音楽制作

その他

多言語コンテンツ制作事例– tax –

対象サービス

多言語アナウンス制作（英/中/韓）

BGM付アナウンス制作（日/英/中/韓）

電話応対アナウンス（日/英）

英語サイト用企業プロモーションビデオ制作（日/英）

清算機器組み込み用多言語音声ガイダンス制作（日/英/中/韓）

タクシー案内多言語アナウンス制作（日/英）

IVR自動音声ガイダンス制作（日/英）

横浜市営交通局 路線案内音声ガイダンス制作（日/英）

電話音声ガイダンス制作（日/英）

動画用ナレーション制作（英/中）

美術館内閉館アナウンス制作（日/英）

地方自治体向け観光スポット用多言語音声ガイダンス制作（日/英/中/韓）

通信キャリアサービス電話自動応答ガイダンス制作（日/英）

機器組み込みおしゃべり機能翻訳＋音声ガイダンス制作（日/中/韓）

海外向けカタログ翻訳（日/英/中）

空港設備音声ガイダンス翻訳（英）

JAA第6回国際アコーディオンコンクール実施要項英訳／パンフレット制作

米国データセンター企業の日本進出に伴う日英バイリンガルサポート体制構築

英語詩解説シリーズ「ジャズ詩大全」編集・プロモーション企画

Peter Waterhouse 詩集 "Blumen" 解説（ドイツ語／日本語）

他の事例を見る

映像制作

音声制作

音楽制作

その他

横浜市営交通局路線案内音声ガイダンス制作（日/英）