Improvement&Interestをペアでサポート
アイ・ペアーズ株式会社
10:00~18:00(月〜金)

<< 登録ナレーター一覧

Mekdachi Khalil

名前

Mekdachi Khalil (メクダシ・カリル)

国籍

フランス(日本永住権あり)

出身地

レバノン、ベイルート

言語

フランス語、アラビア語、英語、日本語

生年月日

1960年1月1日

サンプル(上:通常/下:演技あり)

【学歴】

  • パリ第4(ソルボン)Paris 4 Sorbonne大学、アラビア語、英語翻訳専攻。
  • フランス国立東洋言語・文明学校、日本・韓国課、日本語専攻。
  • フランス国立東洋言語・文明学校、日本の国際関係専攻、卒業。

【職歴】

  • 1986 「Bank of credit and commerce international」(パリ)
  • 1993 「Europ Assistance」東京海上保険会社間連:日本人対応係配属(パリ)
  • 1993 「Kyle Monoroe and associates」転職事務所(東京)
  • 1994 「Japan-Lebanon foods company」アラビア語・日本語通訳(レバノン)
  • 1996 「お茶の水美術専門学校」仏語と英語講師(東京)
  • 1998 「稲川素子事務所」外国人タレントマネージャー及び出演者(東京)

2001~現在

  • NHK(日本放送協会)、その他日本テレビ局業界のアラブ社会及びフランス語圏諸国関連番組・ニュース翻訳担当(東京)
  • COOJAL(大成建設)、アラビア語及びフランス語現場通訳他、主なジャンル専門分野への技術者への通訳業務(アルジェリア)
  • JICA(日本国際協力機構)アラビア語及びフランス語通訳等
  • France24 フランス国営ニューステレビフランス語・日本語翻訳
  • Safet Japan アラビア語・日本語通訳、サウジ観光者のガイド、サウジ留学生のライフサポーター

追加ボイスサンプル

アラビア語2

フランス語1

フランス語3

英語1

英語2

日本語1

日本語2

<< 登録ナレーター一覧